Kalba – ne tik žodžiai, bet ir kontekstas

Grįžti į straipsnį

kalbos

kalbos  portretas
neišnyksta ............ geriau apie savo tautos likimą galvot pradėkit ......... 1991 - 3,7 milijonų , o pernai liko 2022 - 2,8 milijonų

Safyras

Safyras portretas
Daugeliui , kurie važiuodavo į komandiruotes tarybiniais laikais, tai Maskvoje ar Kijeve, Jerevane ar Baku , rusų kalba buvo vienintelė, kuria galėjome ne šiaip paplepėti apie orą ar vaikus, bet buvo specialistų tarpusavio bendravimo kalba. Visus tempti ant vieno kurpalio , pasirenkant blogąją rusų kalbą, o iškeliant anglų, vokiečių, prancūzų ar dabar ukrainiečių, tai nėra teisinga. Kalba, tai ne egzotinė bandelė, kurią pagal receptą galima iškepti, norint ją gerai išmokti, reikia ją girdėti nuo mažens ne tik gatvinę kalbą, bet ir literatūrinę. Kai kam bet koks daiktas, kažkada priklausęs kokiai nors žymiai asmenybei yra vertybė, o daugeliui , tai paprasti marškinėliai, sportbatis ar pasenęs torto gabalėlis, už kurį mokami didžiuliai pinigai, bet tikrai ne meno šedevrai ...Teatras be dekoracijų, be rūbų, be geros pjesės ir aktorių vaidybos yra tik eilinis įvykis, nieko neduodantis žmogaus vaizduotei ir auklėjimui.

Manau, kad nereikės

Manau, kad nereikės portretas
Nebent rusiškai (jei dar kas nemoka). Visi čia atvykę iš Ukrainos tarpusavyje kalba rusiškai. Nei karto neteko išgirsti kalbant ukrainietiškai. Kai mane užkalbina rusiškai, iškart persijungiu į anglų kalbą, paklausiu, ar klausiantysis kalba angliškai ir kuo galėčiau padėti. Tai visus iškart kaip vėju nupučia.

Gal čia sapnas?

Gal čia sapnas? portretas
MUMS REIKĖS PRAMOKTI UKRAINIETIŠKAI ???

Galerijos

Daugiau straipsnių