2012-06-26 16:42:41
Vasario 2-ąją sukanka 130 metų nuo garsiojo airių rašytojo Jameso Joyce'o gimimo. Keturiomis dešimtimis mažiau – pirmajam jo knygos „Ulisas“ leidimui. Literatūroje įtvirtinęs sąmonės srauto techniką šis kūrinys XX a. pasaulio kūrinių lobyne.
Lietuviškai „Ulisas“ prabilo kauniečio vertėjo Jeronimo Brazaičio pastangų dėka. Vertėjo interviu su pačiu savimi gimė iš pagarbos J.Joyce'ui. Jame atsispindi ne tik J.Brazaičio santykis su garsiuoju „Ulisu“, kurį jis vadina KNYGA, bet ir su Homero „Odisėja“ lyginamo airių rašytojo kelionė žmogaus sąmon