- Monika Petrulienė, LRT TV naujienų tarnyba, LRT.lt
- Teksto dydis:
- Spausdinti
Lietuvos nacionalinis muziejus pristatė Lietuvių etnografijos enciklopedinį žodyną. Tai pirmas ir didžiausias leidinys, kuriame pateikiamos žinios apie tautinę kultūrą ir papročius nuo XVIII iki XX a. pradžios.
Naujajame žodyne – visų Lietuvos regionų tarminiai žodžiai, kuriais žmonės ir prieš tris šimtus metų, ir šiandien vadina daiktus ar reiškinius. Pasak terminologų, lietuviai yra maža tauta, turinti turtingą žodyną. Juo kalbininkai domisi jau 400 metų. Tik iki šiol vis trūko etnografijos žodyno.
„1920 m., kada Kazimieras Būga sugrįžo iš Sibiro su žodyno kartotekomis, tai tapo tautos garbės reikalas per trejus metus parodyti pasauliui, kad lietuvių tauta turi savo žodyną. Tačiau K. Būgos sumanymas buvo visai kitoks – išleisti mokslinį visų tarmių, visų senųjų raštų žodyną, o tautai reikėjo bendrinės kalbos žodyno“, – aiškina terminologas Jonas Klimavičius.
Iki mirties K. Būga spėjo parašyti platų mokslinį įvadą ir surašyti kelis šimtus žodžių. Jo darbus tęsė kiti kalbininkai. Tačiau toks išsamus etnografijos enciklopedinis žodynas, kurį parengė Lietuvos nacionalinio muziejaus mokslininkai – pirmasis.
„Žodyne aprašyta tradicinė lietuvių kultūra, amatai, verslai, audiniai, įvairiausi tekstilės dirbiniai, taip pat neužmiršome ir papročių bei kryždirbystės. Trumpai tariant, tai yra įvairių terminų žodynas. Sudarytojų tikslas – kad žmogus viename leidinyje rastų daugelį atsakymų apie lietuvių kultūrą“, – žodyną pristato jo sudarytoja Elvyda Lazauskaitė.
„Jei miesto žmogus, nuvažiavęs į kaimą, ar kaimo žmogus, nuvažiavęs į miestą, pirmą kartą išgirs kokį žodį, tai jis galės pasiimti šį žodyną ir pagal abėcėlinės etnografijos terminų rodyklę žodį susirasti“, – pasakoja J. Klimavičius.
Į žodyną įtraukti beveik 9 tūkst. tarminių žodžių. Pirmasis pateikiamas terminas, kurį kalbininkai vadina norminiu. Šalia surašyti visuose regionuose aptikti to daikto ar reiškinio sinonimai. Aprašus papildo iliustracijos, nes daugelį žemės ūkio padargų ir tautinio kostiumo detalių žmonės jau pamiršę.
Rengiant žodyną aprašytų terminų skaičius išaugo beveik dvigubai. 500 egzempliorių tiražu išleistą žodyną tikimasi dar papildyti. Nes, pasak rengėjų, gal atsiras žmonių ar mokslininkų, kurie turės savo pasiūlymų.
SUSIJĘ STRAIPSNIAI
-
Šiauliuose – regioninė Dainų šventė „Teka saulelė“
Šeštadienį Šiauliuose vyks regioninė Dainų šventė „Teka saulelė“, skirta šimtametei Dainų šventės tradicijai paminėti. ...
-
Naujas stalo žaidimas kviečia sukurti sėkmingą kino teatrą
Pirmasis Lietuvoje stalo žaidimas apie kino teatrus – jau realybė. Kauno kino centras „Romuva“ kartu su dviem kino teatrais iš Kroatijos – Kino Valli ir Kino Gaj, sukūrė stalo žaidimą „Žaidžiame kiną“, kvie...
-
Romano „Litbelas. Neišnešiotas vaiduoklis“ autorius neprasilenkė su istorine tiesa3
Garsių Lietuvos žmonių politinių ir pasaulėžiūrinių virsmų yra buvę įvairiais naujosios istorijos laikotarpiais, ypač sunkiais ir tamsiais, mažai istorikų tyrinėtais. Rašytojas, dramaturgas, menotyrininkas Herkus Kunčius, kurdamas savo n...
-
Lietuvą ir Prancūziją sujungs išskirtinė B. H. Tiškevičiaus fotografijų paroda
„Benedikto Henriko Tiškevičiaus fotografijos yra pasaulinės reikšmės paveldas“, – įsitikinusios Nicéphore’o Niépce’o fotografijos muziejaus Prancūzijoje kuratorės Emmanuelle Vieillard ir Audrey Le...
-
Organizuotų tekstų išminties upė15
Kino centre „Romuva“ įvykusi poezijos ir muzikos popietė „Dar vienas pavasaris su Vytautu Landsbergiu ir Petru Vyšniausku“ sulaukė būrelio svaraus žodžio mylėtojų. Išmoningai organizuotame renginyje buvo galima įs...
-
Unikalios Kauno valstybinio lėlių teatro gastrolės JAV: aplankė Lietuvos išeivius ir jų vaikus1
Gegužės mėnesį 8–24 d. Kauno valstybinio lėlių teatro (KVLT) lėlininkai leidosi į išskirtines gastroles, kurių misija buvo pasiekti bei priminti apie lietuviškas šaknis, kultūros savitumą, kalbos grožį kitapus Atlanto gy...
-
Panevėžyje visuomenei atveriamas S. Eidrigevičiaus menų centras
Po beveik aštuonerius metus trukusių ginčų, svarstymų ir statybų penktadienį Panevėžyje visuomenei atveriamas tapytojo, grafiko, rašytojo, knygų iliustratoriaus, performansų autoriaus Stasio Eidrigevičiaus menų centras. ...
-
Kaune prasideda Pažaislio muzikos festivalis1
Kaune, Pažaislio vienuolyne, penktadienį prasidės XXIX Pažaislio muzikos festivalis, jį pradės pirmą kartą Baltijos šalyse koncertuosianti pasaulinio garso dainininkė dama Sarah Connolly (Sara Konoli). ...
-
Didinamos maksimalios sumos kultūros paveldo objektams tvarkyti
Kultūros ministerija atnaujino Nekilnojamųjų kultūros vertybių tvarkybos darbų (paveldotvarkos) finansavimo tvarkos aprašą. ...
-
Panevėžyje atidaromas S. Eidrigevičiaus kūrybos centras „Stasys Museum“2
Panevėžyje atidaromas tapytojo, grafiko, rašytojo, knygų iliustratoriaus, performansų autoriaus Stasio Eidrigevičiaus menų centras „Stasys Museum“. ...