- Kauno.diena.lt inf.
- Teksto dydis:
- Spausdinti
Pasityčiojimu iš gimtosios kalbos Valstybinė lietuvių kalbos komisija ir inspekcija vadina Vilniaus universiteto parengtas lyčiai jautrios kalbos gaires. Tačiau universitetas ir lyčių lygybės gynėjai atkerta, kad savo kalba turime parodyti jautrumą lyties atžvilgiu, praneša LNK.
Dabar visuomenėje keliami klausimai ne tik dėl lyties, bet, kaip tinkamai kreiptis neįžeidžiant ir nediskriminuojant.
O aistras kelia Vilniaus universiteto parengtos lyčiai jautrios kalbos gairės.
„Atsiranda naujas kultūrinis stilius, kur galima parodyti savo jautrumą lyties atžvilgiu“, – teigia Vilniaus universiteto Skandinavistikos centro profesorė Loreta Vaicekauskienė.
Gairėse teigiama, jog konvencija vartoti gramatinę vyriškąją giminę kaip neutralią yra atgyvenusi ir dažnu atveju diskriminacinė. Pavyzdžiui, kreiptis į studentus reikėtų ne vienu bendriniu žodžiu, o dviem – studentai ir studentės.
Trumpiau kalbant, reikėtų rinktis formas, palaikančias lygybę ir įvairovę.
„Tai yra iš dalies pasityčiojimas iš lietuvių kalbos. Lietuvos žmogui ir lietuviškai kalbančiam žmogui bus ilgai, gal ir niekada, nesuprantama“, – sako Audrys Antanaitis, Valstybinės lietuvių kalbos komisijos pirmininkas.
„Yra sugalvotas žodis „žmoga“. Jeigu kam nors patiktų ir jis imtų plisti, tada mes matytume, kokiuose kontekstuose vartojamas tas žodis ir ką jis reiškia“, – teigia L. Vaicekauskienė.
„Prasidės draudimai sakyti tėvas ir motina. Jau pasaulyje tai yra. Gairės jau kvestionuoja žodį „žmogus“, – kalba Audrius Valotka, Valstybinės kalbos inspekcijos viršininkas.
Teigiama, kad joks formalus gairių reguliavimas neegzistuoja ir Vilniaus universitetas nesiekia jų reglamentuoti.
Visgi šalia pridedama: iš universiteto bendruomenės narių tikimasi kalbinio sąmoningumo.
Ir visgi dalis studentų ir vilniečių idėją palaiko.
Tačiau kai kurie žmonės tokią idėją vadina kalbos darkymu.
Taip pat kalbama apie formų trumpinimą raštu, praleidžiant giminę žyminčias galūnes.
Gairių pabaigoje pažymima, jog Vilniaus universiteto tradicijos keičiasi.
Kalbininkai priduria: galbūt aktualesnės būtų ne lyčiai, o tautybei jautrios kalbos gairės.
SUSIJĘ STRAIPSNIAI
-
Inspektorių radinys ūkyje: nugaišęs veršiukas ir arklys su pūliuojančiais randais nuo pančių
Valstybinė maisto ir veterinarijos tarnyba (VMVT) su portalu kauno.diena.lt pasidalijo sukrečiančiais patikrinimo rezultatais. ...
-
Siūlo laikinai stabdyti Lietuvos pilietybės atėmimą įgijus kitą3
Įvairių Seimo frakcijų atstovai, Pasaulio lietuvių bendruomenės pirmininkė Dalia Henke siūlo skelbti moratoriumą – laikinai stabdyti Lietuvos pilietybės atėmimą iš asmenų, įgijusių kitos valstybės pilietybę. ...
-
J. Borisovo valdose apsilankę inspektoriai įpareigojo atkasti galimai nelegalų požeminį pastatą
Buvusio nušalintojo prezidento Rolando Pakso patarėjo Jurijaus Borisovo valdose, Trakų rajone, trečiadienį apsilankę Valstybinės teritorijų planavimo ir statybos inspekcijos (VTPSI) inspektoriai pranešė įpareigosiantys sklypą valdomą b...
-
P. Gražuliui iškelta administracinė byla dėl sovietinių simbolių demonstravimo1
Eksparlamentarui Petrui Gražuliui pradėta administracinė teisena dėl sovietinių simbolių demonstravimo. ...
-
Kokių orų galime tikėtis artimiausiu metu?
Lietuvos hidrometeorologijos tarnyba pasidalijo artimiausių dienų orų prognoze. ...
-
Žinia apie nuo legioneliozės mirusį vyrą sukrėtė kaimynus: problema bendrijoje?3
Vilniuje užfiksuotas mirties nuo legioneliozės atvejis. Liga pasiglemžė 45 metų vyro gyvybę. Justiniškių daugiabučio gyventojai, sužinoję apie atvejį, baiminasi dėl savo sveikatos ir teigia, kad pasigenda informacijos iš atsakingų in...
-
M. Danielė su grupe parlamentarų kreipėsi į KT dėl pagalbinio apvaisinimo ribojimų8
Seimo Laisvės frakcijos narė Morgana Danielė su grupe Seimo narių kreipėsi į Konstitucinį Teismą (KT) dėl draudimo pasinaudoti pagalbiniu apvaisinimu vienišoms moterims ir nesusituokusioms poroms. ...
-
Klaipėdoje naujus lauko treniruoklius įrengs ne visur
Žolynų gatvėje netoli dviračių tako esantis treniruoklis, skirtas visiems norintiems sportuoti, – sulūžęs ir nebenaudojamas. Nors gyventojai reikalauja jį sutvarkyti, tačiau valdininkai naujo įrengti neketina ir planuoja senąjį tiesiog demon...
-
Pasienyje su Baltarusija apgręžti du neteisėti migrantai
Lietuvos pasienyje su Baltarusija praėjusią parą apgręžti du neteisėtai patekti į šalį bandę migrantai, trečiadienį pranešė Valstybės sienos apsaugos tarnyba (VSAT). ...
-
Vilniuje rinksis Europos atminties ir sąžinės platformos nariai
Vilniuje trečiadienį prasidės tarptautinė konferencija apie totalitarizmų nusikaltimus, vyks Europos atminties ir sąžinės platformos tarybos posėdis. ...