- Kauno.diena.lt inf.
- Teksto dydis:
- Spausdinti
-
Lietuvos nacionalinė M. Mažvydo biblioteka – pasaulinės parodos „EXPO 2020“ dalyvė
-
Lietuvos nacionalinė M. Mažvydo biblioteka – pasaulinės parodos „EXPO 2020“ dalyvė
-
Lietuvos nacionalinė M. Mažvydo biblioteka – pasaulinės parodos „EXPO 2020“ dalyvė
-
Lietuvos nacionalinė M. Mažvydo biblioteka – pasaulinės parodos „EXPO 2020“ dalyvė
Pasaulinėje „EXPO 2020“ parodoje Dubajuje (Jungtiniai Arabų Emyratai) dalyvaus 192 pasaulio valstybės. Lietuvos nacionalinė Martyno Mažvydo biblioteka parodoje pristatys interaktyvų pasakojimą „ Kristijonas Donelaitis – Lietuvos Homeras“. Prognozuojama, kad, kaip ir praėjusiose parodose, taip ir šiais metais EXPO parodoje apsilankys daugiau nei 25 milijonai lankytojų. Paroda veiks 2021 m. spalio 1 d.–2022 m. kovo 31 d.
Parodoje „EXPO 2020“ Nacionalinė biblioteka kartu su partneriais pristato interaktyvų pasakojimą – į įvairias pasaulio kalbas išverstos lietuvių grožinės literatūros pradininko, poeto, kunigo Kristijono Donelaičio (1714–1780), dar vadinamo Lietuvos Homeru, „Metų“, pirmosios poemos lietuvių kalba, ištraukas. Tai žymiausias lietuvių literatūros veikalas, nuo XIX a. pradžios ryškiausiai reprezentuojantis lietuvių tautą ir literatūrą. 1977 m. „Metai“ buvo įrašyti į UNESCO sudarytą Europos literatūros šedevrų sąrašą. Poema „Metai“ išversta į 18 populiarių užsienio kalbų, o poemos fragmentai – į jidiš, estų, japonų, lotynų, sorbų kalbas. Savo fonduose Nacionalinė biblioteka yra sukaupusi visų poemos „Metai“ vertimų leidinius.
Parodoje bus galima išgirsti lietuvių, anglų, prancūzų, japonų, graikų, vokiečių, ispanų, italų kalbomis įgarsintos poemos „Metai“ ištraukas. Bus pristatytas ir naujausias poemos vertimas į arabų kalbą.
Parodos lankytojai išvys virtualioje multimedijų realybėje ,,atgijusius“ poemos fragmentus. Skaitmenintų K. Donelaičio poemos „Metai“ rankraštinių dokumentų eksponatai įtaisyti ekspozicijos dėžėje, virš kurios esanti rotorinė holograma besisukdama sklaidys tekstinę kompoziciją ir projektuos erdvinius vaizdus. Animuojami teksto, piešinių, tapybos miniatiūrų, vaizdo ištraukų, raidžių, žodžių fragmentai įsilieja į vientisą kompoziciją. Rašto grafinės kompozicijos jungiamos su garso sistemomis.
„Svarbi Nacionalinės bibliotekos dokumentinio paveldo sėkmingo aktualizavimo prielaida yra skaitmeninimas ir jungimas su moderniomis virtualiosios tikrovės technologijomis. Technologijos tampa tarpininkėmis ir savotiškais tiltais tarp tradicinių rankraščių, dokumentinio paveldo ir naujosios realybės. Parengta moderni K. Donelaičio kūrinio vizualizacija puikiai atliepia pagrindinę „EXPO 2020“ temą – „Sujunkime protus, kurkime ateitį“, – sako bibliotekos generalinis direktorius prof. dr. Renaldas Gudauskas.
Nacionalinės bibliotekos vadovas R. Gudauskas taip pat dalyvaus EXPO teminėje savaitėje „Knowledge and Learning“, pasaulinei auditorijai bus pristatytas jo pranešimas. 2021 m. gruodžio 12–18 d. vyks susitikimas, kuriame bus aptartos Lietuvos nacionalinės bibliotekos ir Dubajaus bibliotekos bendradarbiavimo galimybės.
NAUJAUSI KOMENTARAI
SUSIJĘ STRAIPSNIAI
-
Vilniaus dailės akademijos rektore perrinkta I. Skauronė
Vilniaus dailės akademijos rektore antrai kadencijai ketvirtadienį išrinkta Ieva Skauronė, pranešė aukštoji mokykla. ...
-
Gegužės mėnesį startuoja naujas festivalis sostinėje – „Vilnius Spring Festival“1
Naujas ir ambicingas festivalis vilniečiams bei miesto svečiams – „Vilnius Spring Festival“, kuris kvies atrasti išskirtinius meno įvykius dešiniajame Neries krante. ...
-
Garsų alchemikų kuriama muzikos magija: festivalis „Vilnius Mama Jazz“ pristato programą
Festivalio „Vilnius Mama Jazz“ gegužės 24 d. koncerte – pasaulinio garso improvizacijos meistrų trio „Jones Jones“. Festivalio ambasadoriaus, perkusininko Vladimiro Tarasovo, JAV improvizacinio ir laisvojo džiazo atstovų kont...
-
Vilniaus šaltibarščių festivalyje – menininkės M. Dirsytės performansas2
Birželio 1-ąją sostinėje antrą kartą vyksiantis Vilniaus šaltibarščių festivalis (angl. „Vilnius Pink Soup Fest“) miestiečius ir miesto svečius džiugins ne tik pramogomis ir įvairiausiais rožiniais patiekalais, bet ir men...
-
„Afrikos dienose“ – Vakarų ir Rytų Afrikos kultūros tradicijos
Trečiadienį Vilniuje prasideda vienintelis Lietuvoje Užsaharės kultūrą pristatantis festivalis – „Afrikos dienos“. Tryliktus metus tradiciškai gegužės mėnesį kviečiantis kultūros renginys šiemet parengė keturių die...
-
Kalbos premija skirta Lituanistinių mokyklų asociacijai ir VU docentei A. Kučinskienei
Šiemet Felicijos Bortkevičienės kalbos premija skirta Lituanistinių mokyklų asociacijai ir Vilniaus universiteto dėstytojai Audronei Kučinskienei. ...
-
Vilniuje vyksta tarptautinis literatūros kongresas
Šią savaitę Vilniuje pirmą kartą vyksta literatūros profesionalams skirtas tarptautinis literatūros kongresas. ...
-
Filme „Kryčio anatomija“ – muzikos ir klausos (ne)patikimumas2
Daugybę prestižinių apdovanojimų pelnęs ir vienas iš šių metų „Kino pavasario“ svarbiausių filmų „Kryčio anatomija“ (rež. Justine Triet, 2023) įdomus ne tik žiūrėti, bet ir klausyti. Nors filmo muzikinį tak...
-
„Poezijos pavasario“ laureatu tapo V. Kaziela2
60-ojo Tarptautinio poezijos festivalio „Poezijos pavasaris“ laureatu tapo poetas, publicistas Vytautas Kaziela. ...
-
Vilniuje atidaryta dainų šventei skirta instaliacija „Sodai“3
Vilniuje, Simono Daukanto aikštėje, penktadienį atidaryta jubiliejinei dainų šventei skirta instaliacija „Sodai“. ...