- Kauno.diena.lt inf.
- Teksto dydis:
- Spausdinti
-
Lietuvos nacionalinė M. Mažvydo biblioteka – pasaulinės parodos „EXPO 2020“ dalyvė
-
Lietuvos nacionalinė M. Mažvydo biblioteka – pasaulinės parodos „EXPO 2020“ dalyvė
-
Lietuvos nacionalinė M. Mažvydo biblioteka – pasaulinės parodos „EXPO 2020“ dalyvė
-
Lietuvos nacionalinė M. Mažvydo biblioteka – pasaulinės parodos „EXPO 2020“ dalyvė
Pasaulinėje „EXPO 2020“ parodoje Dubajuje (Jungtiniai Arabų Emyratai) dalyvaus 192 pasaulio valstybės. Lietuvos nacionalinė Martyno Mažvydo biblioteka parodoje pristatys interaktyvų pasakojimą „ Kristijonas Donelaitis – Lietuvos Homeras“. Prognozuojama, kad, kaip ir praėjusiose parodose, taip ir šiais metais EXPO parodoje apsilankys daugiau nei 25 milijonai lankytojų. Paroda veiks 2021 m. spalio 1 d.–2022 m. kovo 31 d.
Parodoje „EXPO 2020“ Nacionalinė biblioteka kartu su partneriais pristato interaktyvų pasakojimą – į įvairias pasaulio kalbas išverstos lietuvių grožinės literatūros pradininko, poeto, kunigo Kristijono Donelaičio (1714–1780), dar vadinamo Lietuvos Homeru, „Metų“, pirmosios poemos lietuvių kalba, ištraukas. Tai žymiausias lietuvių literatūros veikalas, nuo XIX a. pradžios ryškiausiai reprezentuojantis lietuvių tautą ir literatūrą. 1977 m. „Metai“ buvo įrašyti į UNESCO sudarytą Europos literatūros šedevrų sąrašą. Poema „Metai“ išversta į 18 populiarių užsienio kalbų, o poemos fragmentai – į jidiš, estų, japonų, lotynų, sorbų kalbas. Savo fonduose Nacionalinė biblioteka yra sukaupusi visų poemos „Metai“ vertimų leidinius.
Parodoje bus galima išgirsti lietuvių, anglų, prancūzų, japonų, graikų, vokiečių, ispanų, italų kalbomis įgarsintos poemos „Metai“ ištraukas. Bus pristatytas ir naujausias poemos vertimas į arabų kalbą.
Parodos lankytojai išvys virtualioje multimedijų realybėje ,,atgijusius“ poemos fragmentus. Skaitmenintų K. Donelaičio poemos „Metai“ rankraštinių dokumentų eksponatai įtaisyti ekspozicijos dėžėje, virš kurios esanti rotorinė holograma besisukdama sklaidys tekstinę kompoziciją ir projektuos erdvinius vaizdus. Animuojami teksto, piešinių, tapybos miniatiūrų, vaizdo ištraukų, raidžių, žodžių fragmentai įsilieja į vientisą kompoziciją. Rašto grafinės kompozicijos jungiamos su garso sistemomis.
„Svarbi Nacionalinės bibliotekos dokumentinio paveldo sėkmingo aktualizavimo prielaida yra skaitmeninimas ir jungimas su moderniomis virtualiosios tikrovės technologijomis. Technologijos tampa tarpininkėmis ir savotiškais tiltais tarp tradicinių rankraščių, dokumentinio paveldo ir naujosios realybės. Parengta moderni K. Donelaičio kūrinio vizualizacija puikiai atliepia pagrindinę „EXPO 2020“ temą – „Sujunkime protus, kurkime ateitį“, – sako bibliotekos generalinis direktorius prof. dr. Renaldas Gudauskas.
Nacionalinės bibliotekos vadovas R. Gudauskas taip pat dalyvaus EXPO teminėje savaitėje „Knowledge and Learning“, pasaulinei auditorijai bus pristatytas jo pranešimas. 2021 m. gruodžio 12–18 d. vyks susitikimas, kuriame bus aptartos Lietuvos nacionalinės bibliotekos ir Dubajaus bibliotekos bendradarbiavimo galimybės.
NAUJAUSI KOMENTARAI
SUSIJĘ STRAIPSNIAI
-
Vilniuje bus apdovanoti meno kritikai1
Šeštadienį Vilniuje, Nacionalinėje dailės galerijoje, antrą kartą rengiami meno kritikos apdovanojimai. ...
-
Geidžiamiausių Europos vyrų šou „Sixx Paxx“ atvyksta į Lietuvą!3
Seksualiausi Europos vyrukai – „The Sixx Paxx“ atvyksta į Lietuvą, kad nustebintų, sužavėtų ir pavergtų lietuvaičių širdis! ...
-
Papiktino garsaus režisieriaus spektaklis: kankino vabalą31
Kaunietė pasipiktino Lietuvos nacionalinio dramos teatro (LNDT) spektaklyje „Metamorfozė“ matytomis, pasak jos, vabalo kankinimo scenomis. Žiūrovės žodžiais, vabalas buvo kankinamas badant jį adata, visa tai rodoma stambiu planu. Režisieri...
-
60-ajame „Poezijos pavasaryje“ įteiktos Vilniaus mero premijos
„Poezijos pavasariui“ artėjant į pabaigą, M. ir J. Šlapelių name-muziejuje už literatūrinę kūrybą Vilniui ir apie Vilnių įteiktos dvi piniginės 3 tūkst. eurų premijos. ...
-
Vilniuje atliekant archeologinius kasinėjimus rastos XIV a. miesto liekanos
Buvusios areštinės pastato kieme Vilniuje vykdant archeologinius tyrinėjimus aptikti XIV amžiaus medinių statinių fragmentai ir kiti vertingi radiniai, pranešė Lietuvos nacionalinis muziejus. ...
-
Meksikietis dailininkas Lietuvoje atrado tobulą sau šalį1
„Esu girdėjęs, kad lietuviai yra rimti ir labai uždari, bet man taip nepasirodė“, – juokiasi dailininkas iš Meksikos Amilcar Rivera Munive. Nemažą dalį pasaulio išmaišęs menininkas jau penkerius metus gyvena Vilni...
-
Ekstravagantiškai menininkų porai kiekviena diena – tarsi šventė1
Kas paneigs posakį, kad artimos sielos viena kitą traukia? Du menininkai – Greta Barkauskaitė ir Donatas Dubauskas – netikėtai susitiko prieš septynerius metus, kai muzikantės valtornai prireikė specialios odinės detalės. „Pama...
-
Prasideda festivalis „Vilnius Mama Jazz“
Pripažintų džiazo meistrų ir naujausias žanro madas diktuojančių kolektyvų koncertai LNDT Naujojoje salėje, atviri dieniniai koncertai Mažojoje salėje, tarptautinė konferencija ir daugybė įdomių veiklų – toks šiemetinis, jau 23 met...
-
Vilniuje prasideda tarptautinis folkloro festivalis „Skamba skamba kankliai“1
Ketvirtadienį Vilniuje prasideda tarptautinis folkloro festivalis „Skamba skamba kankliai“. ...
-
Teatro patirtys auginant jaunąją kartą
Artėjant sezono pabaigai teatras „No Shoes“ kviečia mėgautis spektakliais, išskirtinai sukurtais jaunajai auditorijai. Jau trečiadienį, gegužės 22 d., Kaune festivalio „Nerk į teatrą“ programoje kviečia kūrybinės dirb...