Valstybinė lietuvių kalbos komisija (VLKK) ketvirtadienį nusprendė įteisinti du Ukrainos sostinės pavadinimus – šalia tradicinio „Kijevas“ bus galima naudoti ir „Kyjivas“.
Klaipėdiečio siūlymas iš šnekamosios kalbos pašalinti Žvejybos uosto rajono pavadinimą "Rybportas" sukėlė diskusijų audrą. Pats idėjos autorius įsitikinęs, kad metas keisti senus įpročius, tačiau kitaip manantieji perspėja, kad ne laikas perdėtam patriotizmui – tai gali virsti nesantaikos kurstymu.
Prezidento vyriausioji patarėja užsienio politikai Asta Skaisgirytė sako, kad neatitikimą tarp Taivaniečių atstovybės pavadinimo lietuvių, anglų ir mandarinų kalbomis galima „lengviausiai išspręsti“.
Lietuva turėtų pakeisti šalyje veikiančios Taivaniečių atstovybės pavadinimą visomis kalbomis, jeigu nori normalizuoti santykius su Pekinu, teigia Kinijos laikinasis reikalų patikėtinis Qu Baihua (Čiu Baihua).
Lietuva, siekdama sušvelninti ginčą su Kinija, siūlo pakeisti Taivano atstovybės Vilniuje pavadinimo vertimą į kinų kalbą, antradienį pranešė naujienų agentūra „Reuters“.
Lietuva suklydo dėl Taivaniečių atstovybės Vilniuje pavadinimo, tačiau kitas žingsnis turi būti labai apgalvotas, o svarbiausia – sušvelninti tokio sprendimo padarinius šalies ekonomikai, sako prezidento patarėja Asta Skaisgirytė.
Britų verslo leidinio „Financial Times“ skelbiama informacija, kad Vašingtonas siūlo Lietuvai apsvarstyti galimybę pakeisti Taivano atstovybės Vilniuje pavadinimą, siekiant sumažinti atsiradusią įtampą tarp Lietuvos ir Kinijos, yra melaginga, teigia Lietuvos Užsienio reikalų ministerija (URM).
Opozicijai priklausanti parlamentarų grupė siūlo Vyriausybei, laikantis bendros su kitomis Europos Sąjungos valstybėmis narėmis politikos, pakeisti Taivaniečių atstovybės pavadinimą į Taibėjaus atstovybę.