Kavinė-baras „Chaplin“ pasiryžusi išmėginti viską, kad pavyktų susitarti su kaimynais. Iki spalio antros dienos baras uždarytas, nes viduje rengiama garso izoliacija.
Totorių gatvėje įsikūrusio baro „Chaplin“ vargai nesibaigia. Jei jie, kaip ir kaimynystėje įsikūręs baras „Misterija“, nesusitars su kaimynais dėl keliamo triukšmo, jų alkoholio licencijų galiojimo laikas bus gerokai sutrumpintas, o tai itin skaudžiai atsilieptų verslui. Dėl to paties kovojęs baras „Transilvania“ pasidavė rugpjūtį. Šeimininkai tikisi nebent prikelti jį naujoje vietoje,